

In continuità con le precedenti annualità anche il laboratorio 2026 condotto da Fort Apache Cinema Teatro presso la Casa Circondariale di Velletri si configura contemporaneamente come veicolo di indagine interiore e revisione critica per i partecipanti detenuti, contesto promotore di coesione sociale e integrazione culturale, opportunità di formazione e orientamento professionale nel settore dello spettacolo, occasione di produzione artistica. Tema di partenza scelto per il 2026 (particolarmente interessante da analizzare nel contesto penitenziario), è quello del potere e dei suoi grotteschi meccanismi. A partire dall’analisi della grande opera di Alfred Jarry e del suo Ubu Re, l’obiettivo del Progetto è quello di esplorare, attraverso la pratica teatrale, le derive violente, infantili e capricciose del potere dei quali il testo è feroce parodia: un potere regressivo, che agisce per impulso, che si nutre di paura, che distrugge ciò che non capisce. Riflettere su Ubu in carcere significa confrontarsi con un testo di grande attualità e una figura archetipica — il tiranno ridicolo — da usare come specchio, come linguaggio, come detonatore creativo. A partire dall’analisi di saggi e spunti letterari (Alfred Jarry “Ubu Roi”, William Shakespeare “Riccardo III”, Dario Fo “Mistero buffo”, Heiner Müller “Macbeth”, Byung-Chul Han “Psicopolitica”, Umberto Galimberti “Psiche e techne”, Roland Barthes “Mitologie”, Giorgio Agamben “Che cos’è il comando?” Elias Canetti “Massa e potere”, Sun Tzu “L’arte della guerra”) l'obiettivo è quello di innestare contributi inventivi e biografici dei partecipanti in vista della creazione di una riscrittura collettiva e di una sceneggiatura cinematografica. Al lavoro di scrittura creativa si affianca il lavoro sulla musica e sul suono in vista della composizione di una drammaturgia sonora originale sul tema e l’esecuzione di brani cantati e suonati dagli stessi attori detenuti partecipanti.
Un podcast di Giulio Maroncelli
in collaborazione con i cittadini detenuti partecipanti al laboratorio teatrale condotto da Fort Apache Cinema Teatro presso la Casa Circondariale di Velletri​
Una coproduzione Fort Apache Cinema Teatro e Jumping Flea
Con il sostegno di Ministero della Cultura e Regione Lazio
In collaborazione con Ministero della Giustizia - Dipartimento dell’Amministrazione Penitenziaria - Casa Circondariale di Velletri, Garante dei diritti delle persone sottoposte a misure restrittive della libertà personale del Lazio, I.I.S.S. Cesare Battisti di Velletri - Sezione Carceraria​
Con i detenuti della Casa Circondariale di Velletri
​
Scritto da Giulio Maroncelli, in collaborazione con Danilo M., Roberto M.
Montaggio e sonorizzazione Simone Spampinato
Line producer Alessandro Lazzi
Musiche Sergio Sciambra
Postproduzione Jumping Flea srl
Docente tutor Antonino Marrari
Direzione Artistica Valentina Esposito
​
Il brano "Margine" è di Alessandro R.
Mix Sergio Sciambra